sábado, 23 de febrero de 2013

New International Comenius Survey - Nueva encuesta Internacional Comenius!!!

New International Comenius Survey !!!

Dear pupils, teachers and parents,

in our school Comenius group we developed several questions regarding the efficiency and benefits of participating in a Comenius project. All partner schools including all pupils, teachers and parents will engage in this survey. Therefore the survey is displayed in four languages, English, German, Spanish and Italian.

Please take a few minutes of your time and answer the questions. It is really important that as many people as possible take part in our survey. The results will give us helpful hints about how the Comenius project has been received so far and what can be improved and changed in the near future.

Thank you for your help!

Nueva encuesta Internacional Comenius!!!
Queridos alumnos, padres y profesores
en nuestro proyecto escolar Comenius, hemos diseñado varias preguntas respecto a la ventajas y beneficios para los participantes en un Proyecto Comenius. Todos los centros socios, incluidos los alumnos, profesores y padres, deben participar en esta encuesta. Por lo tanto, esta se presenta en cuatro idiomas, Inglés, Alemán, Español e Italiano.
Te pedimos por favor que te tomes unos minutos de tu tiempo y respondas a estas preguntas. Es realmente importante, que la mayor cantidad de personas como sea posible, participen en nuestra encuesta Comenius.
Los resultados de esta encuesta, nos proporcionará sugerencias, sobre como los Proyectos Comenius están siendo acogidos hasta este momento y sobre lo que podemos mejorar y cambiar en un futuro próximo.
Gracias por vuestra ayuda!

Clic aquí para acceso a la encuesta Comenius